Desde el principio en Torde hubo algo que me chocó y es que aquí (y seguro que en otros pueblos de alrededor),las personas se las conoce por el apellido o mote de su familia,así que cuando hablaban de otras personas yo me volvía loca,que si el "cagadina",el "periquín",el "barranquilla pequeño"...menudo lío.
Luego están las expresiones que aquí se usan mucho, yo creo que tienen mucho cariño a la "ch" ,¿os suena
"achuchar"? aquí las teclas se achuchan,no se dan o aprietan.Cuando alguien sube a la espalda a otra persona,lo "lleva a muchachín" ,no a caballitos.Sé que hay más con "ch" pero ahora no me acuerdo.
Otras palabras que usan mucho es "forastero" que me recuerda al "lejano oeste".También "rodilla" para la bayeta,"breas" para los regalices...
Así que podría decirse: "Yo que soy forastera ayer estaba pasando la rodilla por la encimera y vino mi periquín y me dió un achuchòn"...
CHIM PÚN
Qué bueno!!!
ResponderEliminarMe gusta este tema! a ver si investigas y sacas más palabros!!
ResponderEliminarsin rebuscar mucho he encontrado tres que voy a añadir y por casualidad contiene la letra" "rechus" "chitazo" "escachar" si no sabes lo que significa pregunta cualquiera del pueblo te lo explicara ah! OTRA MAS "muchar" un saludo
ResponderEliminar